黑海夺金国语

裘德·洛,茱蒂·威泰克,本·门德尔森,斯科特·麦克纳里,Tobias,Menzies,

末日之果

Mark O'Brien

灵异摄影师

Shaheizy Sam,尼古拉斯·沙普泰拉,Prisia Nasution,Iedil Putra

超越巅峰

卡斯帕·凡·迪恩,肖恩·马希尔,

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩,朱利安·瑞钦斯,米歇尔·诺尔顿

萌学园：寻找盘古

李昂霖,林奕勋,刘书宏,翁瑞迪

虚拟现实战

帕克·索耶,查尔斯·欧比,莫菲德·克拉克,马克斯·迪肯,汤姆·本尼迪克·奈特,艾德里安娜·兰达尔,阿里·库克,迪诺·法赞尼,马尔科姆·莫德乐,格雷戈·科尔帕克奇,克里斯·库斯克,斯图尔特·麦克尼尔

不可思议学园

邱辉,蓝娅,胡允柘,王婧蕊,罗紫茜

人类削减计划

罗根·保罗,佩顿·李斯特,莉亚·玛瑞·约翰逊,卡勒姆·沃西,瑞恩·纽曼,迈克尔·特拉诺尔,斯黛西·达什,马修·格拉夫,罗伯特·甘特,绮尔斯腾·瓦伦,贾纳·温特尼茨,帕特里克·奥沙利文,艾米·帕夫拉特,杰夫·科贝特,劳拉·哈灵

圆梦巨人国语

鲁比·巴恩希尔,马克·里朗斯,杰梅·克莱门特,佩内洛普·威尔顿,丽贝卡·豪尔,

夺命来电

塞缪尔·杰克逊,约翰·库萨克,伊莎贝拉·弗尔曼,斯泰西·基齐,洛伊德·考夫曼,

病毒2016

索菲亚·布莱克-德埃利亚,安娜丽·提普顿,特拉维斯·托普,迈克尔·凯利,机关枪凯利,小约翰·科思伦,斯托尼·威斯特摩兰,Linzie Gray,Judyann Elder,Philip Labes,布里安娜·豪伊,Annie Ellis,Paul Lacovara,杰伊·赫农,William P. Brown

复生实验

汤姆·休斯,夏洛特·勒·邦,奥娜·卓别林,巴里·沃德,胡里奥·佩里兰,拉斐尔·塞布里恩,布鲁诺·塞维利亚,丹尼尔·霍瓦斯,亚历克斯·哈夫纳,戈德莉芙·范·登·布兰特,玛丽娜·马修斯,托尼·科尔维略

忍者神龟2：破影而出（国语版）

梅根·福克斯,斯蒂芬·阿梅尔,威尔·阿奈特,皮特·普劳泽克,阿兰·里奇森

太空旅客

詹妮弗·劳伦斯,克里斯·帕拉特,麦克·辛,劳伦斯·菲什伯恩,安迪·加西亚,因德尔·库马尔,奥罗拉·佩里诺

陀飞轮

考特妮·帕姆,克里斯·彼得罗夫斯基,埃米利奥·帕拉梅

我的超级智能狗

迈克尔·J·福克斯,凯瑟琳·伊莎贝尔,罗宾·邓恩,乔纳森·怀特赛尔,法拉赫·阿维瓦,莎拉·德贾斯丁

契约女神

曲昱曈,李欣雨,臧一人,赵伲僮,吕婉春

美国队长3

克里斯·埃文斯,小罗伯特·唐尼,斯嘉丽·约翰逊,塞巴斯蒂安·斯坦,安东尼·麦凯,唐·钱德尔,杰瑞米·雷纳,查德维克·博斯曼,保罗·贝坦尼,伊丽莎白·奥尔森,保罗·路德,艾米丽·万凯普,汤姆·赫兰德,丹尼尔·布鲁赫,弗兰克·格里罗,威廉·赫特,马丁·弗瑞曼,霍普·戴维斯,玛丽莎·托梅,吉姆·拉什,金世佳

长城国语

景甜,马特·达蒙,刘德华,鹿晗,张涵予,黄轩,彭于晏,佩德罗·帕斯卡,威廉·达福,林更新,郑恺,陈学冬,王俊凯,余心恬,刘冰,李亨,皮鲁·埃斯贝克,

逃离循环

丹尼斯·萨拉兹,多丽娜·马提诺维奇,佐尔特·安格尔,Géza Hegedüs D.,Zsuzsa Málnay,György Honti,János Timkó,András Réthelyi,Zsolt Dér,费伦茨·埃莱克,Péter Lengyel,Kati Andresz,Kálmán Somody

北地猎人

柯里·瑟威尔,罗丝安妮·休佩诺特,Michelle,Thrush,朱利安·布莱克·安蒂洛普,纳森尼尔·阿坎德,Roger,LeBlanc,Kevin,Davey,Jerome,Paton,Paul,Welch,Cameron,Gerlitz,Stephane,Legault,Jonathan,Purvis,John,Barry,Graham,Tessa,Hatheway,Emiko,Shimozawa

太阳

神木隆之介,门胁麦,古川雄辉,绫田俊树,水田航生,高桥和也,森口瑶子,村上淳,中村优子,鹤见辰吾,古馆宽治

幽冥2016

克莱恩·克劳福德,艾米莉·莫迪默,詹姆斯·戴尔,马克斯·马蒂尼,布鲁斯·格林伍德,瑞安·罗宾斯,乌苏拉·帕克,科里·哈德里克,冈萨洛·门内德斯,吉米·耶肯博拉,路易斯·小泽·张简,戴兰·史密斯,米克洛什·班亚义,詹姆斯·D·德弗,罗伊斯·皮尔逊

探魔导师

洪紫琳,孔舒航,慕岩,金尤美,赵干羽,刘蔚森,杨悦心,高杰,任娇,周婷,安德烈·拉泽夫,麦小龙,余浩瑞,刘光帅,王星凯,王小曼,李小龙,金韬,何然,Dima,那朵,于洛熙,赵英龙,萌宝宝,雪千琪琪,周末,Kevin,勃小龙,唐亦静,韩欣茹,Kisa,朱睿,师军红,王锐,陆鑫

太阳 太陽

神木隆之介,门胁麦,古川雄辉,绫田俊树,水田航生

电竞之王

未知

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

本·阿弗莱克,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,盖尔·加朵,杰西·艾森伯格,戴安·琳恩,劳伦斯·菲什伯恩,杰瑞米·艾恩斯,霍利·亨特,斯科特·麦克纳里,卡兰·马尔韦,冈本多绪,布兰登·斯平克,劳伦·科汉,迈克尔·珊农

特工犬阿奇（国语版）

迈克尔·J·福克斯 , 凯瑟琳·伊莎贝尔 , 罗宾·邓恩

黄金十二宫

孙艺真,胡俊铭,易扬,岳辛,孙书博,温心

星际迷航3：超越星辰（原声版）

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德里斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,Douglas Chapman,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex Rose,阿什丽·艾德

星际迷航3：超越星辰（国语版）

克里斯·派恩,扎克瑞·昆图,卡尔·厄本,佐伊·索尔达娜,西蒙·佩吉,约翰·赵,安东·叶利钦,伊德里斯·艾尔巴,索菲亚·波多拉,乔·塔斯利姆,莉迪亚·威尔逊,迪普·罗伊,梅丽莎·罗斯伯格,安尼塔·布朗,道格·郑,丹尼·朴迪,金·柯尔德,弗雷泽·艾奇逊,马修·麦考尔,艾米·阿内克,索瑞·安达斯鲁,格雷戈·格伦伯格,詹妮弗·千,加洛德·约瑟夫,杰瑞米·雷蒙德,亚当·迪马克,Douglas Chapman,丹·佩恩,谢伊·惠格姆,克里斯蒂安·斯隆,普里亚·拉贾拉特南,塔兰·凯勒姆,Alex Rose,阿什丽·艾德

清算日

杰克逊·赫斯特,希瑟·麦克柯布,杰·杰·沃伦,哈娜·海耶斯

逆时针旋转

布鲁诺·阿马托,Cleo Antonelli,Brad Bishop,Chip Bolcik,Aaron Bowden,Caleb Brown,Diana Dencker,Sharon Ferguson,Olivia Fox,Skot Garret,Cesar Giraldo,Chris Hampton,Ray Huizar,Miguel Kanski,凯丽·科纳佩

设计师

Marek

奇异博士（原声版）

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯

金刚瓢娃

吴博伦,候旭,闫薇儿,刘云天,吴刚

太阳2016

神木隆之介,门胁麦,古川雄辉,绫田俊树,水田航生,高桥和也,森口瑶子,村上淳,中村优子,鹤见辰吾,古馆宽治

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

西岛秀俊,洼田正孝,松重丰,高桥一生

土生土长

艾丽·肯德里克,利安娜·贝斯特

当怪物来敲门

刘易斯·麦克杜格尔,西格妮·韦弗,菲丽希缇·琼斯,连姆·尼森,托比·凯贝尔,本·摩尔,詹姆斯·梅尔维尔,多米尼克·博伊尔,詹尼弗·林,摩根·赛姆斯,弗瑞达·帕尔森,旺达·奥普琳斯卡

奇异博士（国语版）

本尼迪克特·康伯巴奇,蒂尔达·斯文顿,麦斯·米科尔森,切瓦特·埃加福,瑞秋·麦克亚当斯,迈克尔·斯图巴,本尼迪克特·王,本杰明·布拉特,斯科特·阿金斯,莎拉·费希恩,阿拉·萨菲

反物质危机

耶扎·菲格罗阿,菲利帕·卡森,汤姆·巴伯-达菲,诺厄·马克斯韦尔·克拉克,詹姆斯·法勒,尤兰达·瓦兹奎兹,凯西·劳勒,哈莉·海因斯,霍莉·乔伊斯,朱莉娅·萨维

寻觅之境

Ronan Quarmby,Brad Richards,Barbara Harrison,Marco Torlage,Richard Sorensen

蒸发太平洋

布兰登·罗斯,张雨绮,王盛德,维森特·M.沃德,戴向宇,廖碧儿,吴天瑜,王阳明,蒋梦婕,史蒂文·达兹

人工智能：伏羲觉醒

雷鹏宇,姜珮瑶,祁汉,王沁宜,陈海亮,王楚,高晨

圆梦巨人（原声版）

鲁比·巴恩希尔,马克·里朗斯,比尔·哈德尔,丽贝卡·豪尔,拉菲·斯波,佩内洛普·威尔顿,杰梅奈·克莱门特,亚当·戈德利,迈克尔·亚当思韦特,丹尼尔·巴孔

神秘博士归来

彼得·卡帕尔迪,珀尔·麦基,马特·卢卡斯,Nicholas Ball,亚历山大·约瓦诺维奇,查丽蒂·维克菲尔德,贾斯汀·查特文

超时空传输

罗比·阿梅尔,瑞切尔·泰勒,肖恩·本森,亚当·布切,坦图·卡丁诺,杰米斯皮尔切克

星球大战外传：侠盗一号

菲丽希缇·琼斯,迭戈·卢纳,甄子丹,本·门德尔森,麦斯·米科尔森,艾伦·图代克,福里斯特·惠特克,姜文,里兹·阿迈德,乔纳森·阿里斯,尤妮斯·奥卢米德,克莱尔·陈,吉米·斯密茨,沃维克·戴维斯,马克·普雷斯顿,吉娜薇·欧瑞丽,詹姆斯·厄尔·琼斯

登入火星

桑娜·莱瑟,马克·斯特朗,查尔斯·贝克,安德斯·丹尼尔森·李

睡眠

Rohit Gokani,Victoria Oliver,Robert Myler,Wayne Swann,汤姆·伯宁顿,Klemens Koehring

特工犬阿奇（原声版）

迈克尔·J·福克斯 , 凯瑟琳·伊莎贝尔 , 罗宾·邓恩

散焦

麦卡·梦露,马特·欧莱瑞,Arnar Jónsson,贡纳·黑尔加松,Berglind Rós Sigurðardóttir

一起入魔

伊丽莎白·莫里斯,布鲁克·约翰斯顿,艾略特·詹姆斯·朗格里奇,卡拉·托恩顿,伊莎贝尔·艾伦,马丁·欧文,Sophie Willis,Jules Brown,Chase Bowman,Helene Maksoud,Shirley Clemmet,Jonathan Willis,James McNeill,Paul Casar,Natasha Moore,Jamie Bernadette

杜兰餐馆：黑色传奇

汤姆·塞兹摩尔,Michelle Stafford,彼得·博格丹诺维奇,强·格瑞斯,马克•格罗斯曼

绝对控制2016

皮尔斯·布鲁斯南,詹姆斯·弗兰切威勒,安娜·弗莱尔,斯戴芬妮·斯考特,迈克尔·恩奎斯特,克莱尔-霍普·阿什蒂,杰森·贝瑞,亚当·弗格斯,布鲁斯·约翰逊

鲨卷风4：四度觉醒

塔拉·雷德,科迪·林雷,玛歇娜·卢莎,大卫·哈塞尔霍夫,瑞恩·纽曼,加里·布塞

人类清除计划3

弗兰克·格里罗,伊丽莎白·米切尔,麦凯尔泰·威廉逊,约瑟夫·朱利安·索里亚,贝蒂·加布里埃尔,Terry Serpico,艾德文·霍德吉,凯尔·赛科特,Barry Nolan,莉莎·科伦-扎亚斯,伊桑·菲利普斯,亚当·康托尔

丑小鸭历险记

朱可可,阿飞,夏倚轩,呱呱,李文翰,木偶,青云,瑞奇,永者,白毛,阿阿呜